FREE SHUTTLE BUS SERVICE DE NAVETTE GRATUITE
7PM-3AM/19h À 3h* -> MARCHÉ BYWARD MARKET-> ARTS COURT / COUR DES ARTS-> AXENÉ07, GATINEAU-> RUE LAVAL-> SAINT BRIGID’S SHUTTLE SERVICES APPROX. EVERY 30-45 MINS
LES NAVETTES SERONT APPROX. À TOUTES LES 30-45 MINS * 8:45 PM & 9:30 PM * LUMIÈRES DU NORD/ NORTHERN LIGHTS, PARLIAMENT HILL/ COLLINE DU PARLEMENT, WELLINGTON & METCALFE
OUTER PLACE SHUTTLE / SERVICE DE NAVETTE HORS LIMITES
7PM-9PM /19h À 21h-> MARCHÉ BYWARD MARKET-> PDA PROJECTS-> OTTAWA CITY HALL/HÔTEL DE VILLE
SHUTTLE DEPARTING FROM BYWARD MARKET SQUARE SHUTTLE SERVICES APPROX. EVERY 1/2 HOUR.
LES NAVETTES PARTIRONT DU MARCHÉ BY . APPROX. À TOUTES LES 1/2H
Courtesy of OC Transpo and the Office of Councillor Mathieu Fleury. Une gracieuseté d’OC Transpo et du bureau du conseiller municipal Mathieu Fleury.
ACCESS NUIT BLANCHE ACCÈS NUIT BLANCHE
Access Nuit Blanche provides a new series of bilingual, curated tours for people with disabilities or people with reduced mobility during Nuit Blanche Ottawa+Gatineau so that they may engage with the arts, culture and community in a safe and comfortable way.
Accès Nuit Blanche offre une série de tour guidés pour les individus à mobilité réduite et leurs famille durant Nuit Blanche Ottawa+Gatineau afin qu’ils puissent eux aussi s’engager dans le monde artistique, culturel et la communauté dans un environnement confortable et sécuritaire.
Tours depart the ByWard Market at 7:15, 7:45, 8:15, 8:45, 9:15, 9:45, 10:15, 11:15, 12:15pm.
Les départs se feront du Marché By à 19h15, 19h45, 20h15, 20h45, 21h15, 21h45, 22h15, 23h15, 24h15.
Funded by the Community Foundation of Ottawa. Financé par la Fondation communautaire d’Ottawa.